| Main | Rooms | Our offer | Menu | Photos | Links | Map |
Menu
| GRILLED MEATS |
|
|||
| Grilled chicken breast | 200g | 16,00 | ||
| Pork neck | 200g | 18,00 | ||
| Grilled speciality of the House | 200g | 18,00 | ||
| Shish Kebab | 300g | 20,00 | ||
| Grilled Trio of meats | 200g | 18,00 | ||
| Sirloin steak served with herb butter | 300g | 35,00 | ||
| FISH DISHES | ||||
| Grilled salmon | 250g | 20,00 | ||
| Steamed salmon in broccoli ane cheese sauce | 250g | 20,00 | ||
| Grilled trout | 300g | 18,00 | ||
| Trout In golden Brown almonds | 300g | 20,00 | ||
| "Kargulena" fish in lemon sauce | 250g | 20,00 | ||
| Sweet carp in sultanas | 250g | 15,00 | ||
| Sole in cream sauce | 250g | 25,00 | ||
| VEGETARIAN DISHES | ||||
| "Plezeński" cheese cutlet with mushrooms | 200g | 15,00 | ||
| Camembert cheese baken with cranberries | 150g | 17,00 | ||
| Vegetables served with fried eggs | 200g | 10,00 | ||
| Baked spinach | 200g | 10,00 | ||
| MAIN DISHES | ||||
| Sirlon steak with mushrooms | 250g | 28,00 | ||
| Pork loin with mushrooms on Melba toast | 200g | 20,00 | ||
| Olsztyn-style pork chop in golden breadcrumbs | 150g | 15,00 | ||
| Pork loin and asparagus in Roquefort cheese sauce | 250g | 25,00 | ||
| Florentinian - style chiken breast | 200g | 20,00 | ||
| Sirloin medallions with bacon and parmgiano cheese | 200g | 30,00 | ||
| Slow cooked spare ribs with cabbage | 300g | 17,00 | ||
| Pice of boiled beef in pepper and cognac or Roquefort cheese sauce | 150g | 18,00 | ||
| Baked duck with appels | w/wg100g | 8,00 | ||
| Pork knuckle cooked in beer and honey | w/wg100g | 8,00 | ||
| Chicken Provencal in a cheese basket | 300g | 22,00 | ||
| Meat - or cabbage and mushrooms - stuffed | 250g | 14,00 | ||
| "Mały Dworek" cutlet | 200g | 19,00 | ||
| Veal in bolete mushrooms | 200g | 38,00 | ||
| Veal escalopes | 200g | 20,00 | ||
| ITALIAN DISHES | ||||
| Spaghetti Carbonara | 300g | 20,00 | ||
| Spaghetti Funghi (with mushroom sauce) | 300g | 22,00 | ||
| Spaghetti in olive oil | 300g | 18,00 | ||
| Tagliatelle pasta with olive oil and Parmezan cheese | 300g | 20,00 | ||
| Tagliatelle pasta with salmon and shrimps | 300g | 25,00 | ||
| COLD STARTERS | ||||
| Steak Tartare Jewish - style | 200g | 12,00 | ||
| Salmon Tartare | 150g | 16,00 | ||
| Steak Tartare | 150g | 19,00 | ||
| Herrings in caream | 150g | 12,00 | ||
| Sirloin Carpaccio | 100g | 20,00 | ||
| Greek Salad | 250g | 15,00 | ||
| "Altanka" Salad | 250g | 16,00 | ||
| Goat's Cheese Salad | 250g | 16,00 | ||
| Caprese | 150g | 15,00 | ||
| HOT STARTERS | ||||
| Chanterelle mushrooms in carem | 150g | 22,00 | ||
| Beef Strogonoff | 250g | 19,00 | ||
| Pan-fried asparagus baked with broccoli and cheese sauce | 150g | 18,00 | ||
| SOUPS | ||||
| Onion soup served with croutons and cheese | 300ml | 10,00 | ||
| Bolete mushroom served with smollsquare | 300ml | 13,00 | ||
| Bouillon with noodles | 300ml | 9,00 | ||
| Borscht | 200ml | 8,00 | ||
| Traditional rye flour soup or patato, cream and garlic soup with forest mushrooms | 300ml | 10,00 | ||
| Bleef bouillon served with trditional Lithuanian dumplings stuffed with meat | 300ml | 9,00 | ||
| SIDE DISHES | ||||
| Mixed salads | 200g | 5,00 | ||
| Tomato salad | 200g | 5,00 | ||
| Boiled vegetables | 200g | 5,00 | ||
| Chips | 200g | 5,00 | ||
| Golden brown Fred potatoes | 200g | 5,00 | ||
| Thintly sliced fried potatoes | 200g | 5,00 | ||
| Onion and potato gratin | 200g | 5,00 | ||
| Boiled or mashed potatoes | 200g | 5,00 | ||
| Silesian potato dumplings or "Kopytka" dumplings | 200g | 5,00 | ||
| Traditional sautéed cabbage or cabbage with peas | 200g | 5,00 | ||
| Fried potatoes with bacon | 200g | 5,00 | ||
| DESSERTS | ||||
| A selection of ice carem and fruit served in a cap | 200g | 8,00 | ||
| Seasonal fruit salad | 200g | 9,00 | ||
| Today's cake | 200g | 6,00 | ||
| Ice cream with hot cherries | 200g | 12,00 | ||
| HOT DRINKS | ||||
| Tea | 3,50 | |||
| Expresso Lavazza | 5,00 | |||
| Coffe Lavazza | 5,00 | |||
| Cappuccino Lavazza | 5,00 | |||
| Irish coffe | 12,00 | |||
| COLD DRINKS | ||||
| Juice - orange, grapefruit, black currant, pineapple | 0,2l | 3,00 | ||
| Coca Cola | 0,2l | 3,50 | ||
| Sprite | 0,2l | 3,50 | ||
| Fanta | 0,2l | 3,50 | ||
| Tonic | 0,2l | 3,50 | ||
| Mineral water (Kropla Beskidu) | 0,25l | 2,00 | ||
| Burn | 10,00 | |||
| BEER ON DRAUGHT | ||||
| Tyskie | 0,5l | 5,00 | ||
| Tyskie | 0,3l | 4,00 | ||
| BOTTLES BEER | ||||
| Lech, Dębowe | 0,5l | 5,00 | ||
| Żubr | 0,5l | 4,00 | ||
| Heineken | 0,33l | 7,00 | ||
| Miller | 0,33l | 7,00 | ||
| Desperados | 0,33l | 8,00 | ||
| DRINKS | ||||
| Mały Dworek (malibu, passoa, martini, gin, wódka, sok pomarańczowy, grenadina) | 18,00 | |||
| Baily (baileys, malibu, mleko) | 14,00 | |||
| Holenderski Jankes (Johnie Walker, metaxa, wódka, likier cherry, woda sodowa) | 18,00 | |||
| Olsztyńska Biała Dama (likier curacao, likier bananowy, wódka, likier brzoskwiniowy, sok ananasowy) | 13,00 | |||
| Złoty Pazur (advokat, żubrówka, sprite) | 12,00 | |||
| Gin z tonikiem | 10,00 | |||
| WODKA | ||||
| Finlandia (redberry, cranberry, lime, grapefruit, melon) | 50 ml | 7,00 | ||
| Dębowa | 50 ml | 8,00 | ||
| Wyborowa | 50 ml | 5,00 | ||
| Smirnoff | 50 ml | 5,00 | ||
| Bols | 50 ml | 5,00 | ||
| Żubrówka | 50 ml | 5,00 | ||
| Żołądkowa | 50 ml | 5,00 | ||
| Wiśniowa | 50 ml | 5,00 | ||
| Becherovka | 50 ml | 7,00 | ||
| WHISKY | ||||
| Johnnie Walker Red | 50 ml | 12,00 | ||
| Johnnie Walker Black | 50 ml | 14,00 | ||
| Chivas Regal | 50 ml | 16,00 | ||
| Jack Daniel's | 50 ml | 14,00 | ||
| Ballantine's | 50 ml | 13,00 | ||
| Grant's | 50 ml | 10,00 | ||
| Black Velvet | 50 ml | 8,00 | ||
| BRANDY | ||||
| Hennessy | 50 ml | 20,00 | ||
| Metaxa *** | 50 ml | 6,00 | ||
| Metaxa ******* | 50 ml | 15,00 | ||
| Stock | 50 ml | 7,00 | ||
| LIKIERY | ||||
| Sheridan's | 50 ml | 12,00 | ||
| Passoa | 50 ml | 7,00 | ||
| Malibu | 50 ml | 7,00 | ||
| Bailey's | 50 ml | 10,00 | ||
| Amaretto | 50 ml | 9,00 | ||
| Cointreau | 50 ml | 12,00 | ||
| Kahlua | 50 ml | 10,00 | ||
| Blue Curacao | 50 ml | 8,00 | ||
| Adwokat | 50 ml | 5,00 | ||
| RUMY | ||||
| Bacardi | 50 ml | 10,00 | ||
| TEQILA | ||||
| Olmega Blanco | 50 ml | 14,00 | ||
| Olmega Gold | 50 ml | 15,00 | ||
| Sierra | 50 ml | 8,00 | ||
| GIN | ||||
| Beefater | 50 ml | 12,00 | ||
| Gordon's | 50 ml | 10,00 | ||
| Lubuski | 50 ml | 7,00 | ||
| WERMUTH WINE | ||||
| Martini (Dry, Rose, Rosso, Bianco) | 100 ml | 8,00 | ||
| Campari | 100 ml | 7,00 | ||
| WINE | ||||
| Reserve de Monsieur Louis - Bordeaux (red dry) - France | butelka | 60,00 | ||
| Castel - Bordeaux (red dry) - France | butelka | 50,00 | ||
| Chemin des Papes Cotes du Rhone (red dry) - France | butelka | 40,00 | ||
| Carlo Rossi California (red semi dry) - USA | 150 ml | 10,00 | ||
| Carlo Rossi California (rose semi dry) - USA | 150 ml | 10,00 | ||
| Carlo Rossi California (white semi dry) - USA | 150 ml | 10,00 | ||
| Baron de Rothschild Blanc (white dry) - France | butelka | 60,00 | ||
| Laski Riesling (white semi dry) - Slowenia | 150 ml | 10,00 | ||
| SPARKLING WINE | ||||
| Söhnlein Brillant (white semi dry) - Germany | butelka | 30,00 | ||
| Söhnlein Brillant (white dry) - Germany | butelka | 30,00 | ||
| Faber Krönung (white semi dry) - Germany | butelka | 20,00 | ||
42-256 Olsztyn koło Częstochowy
tel. (034) 32 85 019
tel. 784 254 875
email biuro@malydworek.com.pl
NIP 949-20-31-487
nr konta PKO BP SA Oddział 2 w Częstochowie: 45 1020 1664 0000 3402 0192 2087
